达则兼济天下

　　——记2012年度“中国十大慈善家”王翔

　　近日，一年一度的中国公益慈善盛事——2012善行天下第九届中国慈善排行榜发布典礼在北京水立方举行。江西民生集团董事长王翔荣获2012年度中国十大慈善家，是我省唯一获此殊荣的人，也是他2007年获此殊荣后，再次获此殊荣。

　　在贫困地区捐建希望小学，让孩子们坐在宽敞明亮的教室里上课

　　王翔1949年6月出生在彭泽县的一个农民家庭，做过油漆匠，当过个体户。1985年1月，他创办了江西最早的股份制性质的私营企业——民生集团。经过20多年的发展，民生集团旗下拥有22家子公司和经营单位，先后进入全国私营企业500强和全国服务业企业500强。

　　“创造财富，贡献社会”是王翔的理念，也是民生集团的企业宗旨。他颇有感触地告诉记者：“是党的英明政策使我这个拎着油漆桶揽零活的个体户，在改革开放的火红年代里成为一名民营企业家。俗话说‘滴水之恩，当涌泉相报’，我要感谢党的好政策，尽我所能奉献社会。”

　　80年代末，王翔捐资近30万元设立“江西省挽救失足青少年教育基金”，是全国第一个个人捐款设立的挽救失足青少年教育基金；

　　90年代初，他捐资近20万元在他的家乡彭泽县太平关乡建起馨香希望小学。进入新世纪，他捐赠价值300万元的九江市区商业用地和10万元资金扩建九江学洲小学。

　　2005年，王翔在民生集团成立20周年庆典活动中，推出了“爱心双30计划”，即用5年左右的时间，在全国范围内捐建30所光彩希望小学（中西部捐建10所、江西省内捐建20所），同时每年资助30名考取大学的贫困学生，帮助他们圆大学梦。目前，他捐建的30所光彩希望小学已建成投入使用。

　　据记者了解，王翔已在西藏、贵州、四川等地的贫困地区捐建了希望小学，江西一半以上的县也捐建了希望小学，九江每个县都捐建了希望小学，总数超过50所。

　　资助贫困学生范围从小学生到研究生，让他们梦想成真

　　王翔由于家里贫穷，读到初一就辍学回家。他非常清楚穷孩子上不起学的痛楚。为此，王翔在九江市慈善总会和江西省慈善总会设立了“慈善助学光彩基金”，总额达2100万元。

　　2003年8月，王翔获知江西省46名考取清华大学和北京大学的新生盼援手的消息后，当即决定：不搞办公楼搬迁仪式，将省下的24万元捐赠给尚未获助的30名寒门学子，帮助他们完成学业。

　　北京大学法学院2005级研究生小石，是江西贫困农村的学子，因没有学费面临辍学。他抱着试试看的心理，给王翔写了一封求助信。读了小石的来信后，王翔想起当年自己由于家里贫穷辍学时的情景，他决定资助小石两年，帮助他完成学业。

　　王翔告诉记者：“我资助的贫困学生范围从小学生扩大到研究生，让有梦想的孩子梦想成真。我资助的学生中，有的给我献花，有的给我写感谢信，有的给我送锦旗，藏族学生给我献哈达……说明他们没有忘记感恩，我非常高兴。”

　　关注民生，关心灾区，关爱贫困人群，一辈子做慈善事业

　　“良田万顷，日食一升；广厦千间，夜眠八尺。”王翔把这句话作为自己的座右铭，尽自己最大努力做慈善事业。20多年来，他在发展壮大企业的同时，始终关注民生，关心灾区，关爱贫困人群，把爱洒向人间。

　　为大力弘扬尊老爱幼的传统美德，王翔捐资10多万元，资助彭泽县老干部活动中心的建设；捐资50万元，改善九江市福利院的生活条件；每年捐资5万元，为九江市离（退）休老干部订阅报纸，给他们送去精神食粮等。

　　2003年，为帮助人们抗击“非典”，他捐款20多万元；2008年，为支持汶川抗震救灾，他捐款350多万元；2010年，为帮助玉树抗震救灾，他捐款200多万元……无论哪里发生灾害，他都主动捐款，帮助灾区人民重建家园。

　　善心无价。他告诉记者：“我每年实际用于做慈善的钱，总是超过预算。看到需要帮助的人，我就情不自禁地想伸出援手。”

　　家住沈阳市大东区的赵晨飞，是一个20多岁重度脑瘫的女孩。她四肢齐全，但丧失了行动能力，甚至吃饭也需要人喂，就像襁褓中的婴儿。然而，她非常坚强，坐在轮椅上用下巴和鼻尖进行文学创作，出版了一本书叫《不屈的天使》，感动了许多读者。

　　今年4月，赵晨飞到南昌参加江西电视台的一个栏目，遇到应邀参加这个栏目的王翔。在录播现场，王翔被她的事迹所感动，当场捐款6万元资助她做脑瘫手术。

　　王翔告诉记者：“赵晨飞这个女孩，尽管脑瘫，但她心中有爱、有理想，我当然要尽力帮助她实现人生梦想。”

　　众人拾柴火焰高。王翔在自己做慈善事业的同时，广泛动员九江市工商界人士参与。目前，九江市一大批工商界人士受王翔的影响，积极参与慈善事业，为建设和谐社会尽心尽力。

　　“穷则独善其身，达则兼济天下”。王翔在自己富裕后，不忘社会责任，每年拿出企业10%至20%的利润，帮助需要帮助的人，累计捐款近亿元。他本人也因此先后获得“优秀中国特色社会主义事业建设者”、“香港紫荆花杯杰出企业家”、“中国光彩事业奖章”、“全国优秀公益人物”等荣誉。王翔的善举，生动地诠释了“但行好事，莫问前程”的崇高胸襟。